|
Última modificación, 17 de Septiembre de 2008
PriceGrabber.com, Inc., una sociedad anónima de Delaware, incluidos sus sucesores y cesionarios,
("PriceGrabber") opera los sitios de compras por Internet de PriceGrabber (incluidos, entre otros, www.pricegrabber.com, www.bottomdollar.com,
www.preciomania.com y www.precomania.com)
y algunas versiones de marcas compartidas de su sitio en virtud de un contrato con terceros (en conjunto, el
"Sitio"). Sólo podrá usar el Sitio de acuerdo con los siguientes términos y condiciones, los cuales usted acepta
al usar el Sitio. El uso del Sitio está sujeto a términos y condiciones adicionales definidos por nuestros
proveedores de contenido ("Licenciantes") según lo estipulado en las páginas correspondientes del Sitio, las
cuales usted acepta al usar el Sitio. PriceGrabber se reserva el derecho de modificar o revisar estos Términos
de uso y/o Declaración de privacidad o sus demás políticas en cualquier momento a su exclusiva discreción.
Cualquiera de tales modificaciones a los Términos de uso y a la Declaración de privacidad entrará en vigencia
dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de haberse publicado en el Sitio, a menos que PriceGrabber establezca
lo contrario, por escrito. Usted deberá regirse por tales modificaciones o revisiones y, por lo tanto, deberá
visitar esta página con frecuencia para examinar los términos. Su uso continuo del Sitio luego de la publicación
por parte de PriceGrabber de cualquier cambio o modificación a estos Términos de uso y/o Declaración de
privacidad constituirá su aceptación de tales cambios o modificaciones. En caso de que no acepte algún cambio o
modificación de estos Términos de uso y/o Declaración de privacidad, no deberá continuar usando el Sitio.
LICENCIA Y ACCESO AL SITIO
PriceGrabber le otorga un derecho no exclusivo y una licencia para acceder y utilizar el Sitio para fines
personales, no comerciales, que no sea la compra o venta de artículos a través del Servicio Storefronts del
Sitio, o la compra de artículos a terceros comerciantes accesibles a través de vínculos en el Sitio. Esta
licencia no incluye y prohíbe estrictamente: toda reventa del Sitio o de sus contenidos; todo cobro y el uso de
cualquier listado de productos, descripciones o precios que no sea lo expresamente autorizado en el presente;
todo uso derivado del Sitio o de sus contenidos; o todo uso de extracción de datos, robots o herramientas
similares de recopilación u obtención de datos. El Sitio, incluida su operación, interfaz y contenidos, está
protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos, y las leyes y tratados internacionales, y no se
podrá reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, visitar o de otro modo, aprovecharse para ningún propósito
comercial no autorizado sin el previo consentimiento por escrito de PriceGrabber. Todo uso no autorizado pondrá
término de inmediato a las licencias y derechos otorgados por PriceGrabber y cualquier Licenciante en virtud del
presente, y usted podrá quedar sujeto a un proceso civil y/o penal. Se le otorga un derecho limitado, revocable
y no exclusivo de crear un hipervínculo a cualquier página del Sitio, siempre que el vínculo no represente a
PriceGrabber, sus subsidiarias, filiales, Licenciantes, socios de marcas compartidas y otros socios o a sus
respectivos servicios de modo falso, engañoso, derogatorio o de otro modo, ofensivo o perjudicial. Usted no
podrá utilizar ningún logotipo de PriceGrabber, Licenciante, subsidiaria, filial, socio de marca compartida ni
ningún otro logotipo de socio, ni otra gráfica patentada ni marca registrada como parte de un vínculo al Sitio
sin obtener primero el expreso consentimiento por escrito de PriceGrabber, la subsidiaria, filial, socio de
marca compartida u otro socio o Licenciante (según corresponda).
PriceGrabber no garantiza el acceso continuo, ininterrumpido o seguro a sus servicios o al Sitio, y las
operaciones del Sitio podrían verse interferidas por numerosos factores fuera o dentro del control de
PriceGrabber.
CONTENIDO
PriceGrabber proporciona varios servicios diferentes para ayudarle en la comparación de precios de productos y
servicios en el Sitio. PriceGrabber recibe el pago de comerciantes o terceros para el listado de productos y
servicios en el Sitio y para realizar promociones como comerciantes destacados, productos destacados y
exhibiciones. Además, a través del Servicio Storefronts de PriceGrabber, PriceGrabber proporciona un lugar que
permite a los usuarios que abren cuentas de miembro a través del Acuerdo para miembros ("Miembro"(s)) de
PriceGrabber, que incluye a particulares y comerciantes, incluir en la lista de venta productos nuevos y usados
que se describen en el Sitio. PriceGrabber recibe un cargo por transacción de los vendedores de Storefronts
cuando un Miembro ha completado la compra de un artículo puesto a la venta por un Miembro en el Sitio.
PriceGrabber no vende, revende ni otorga licencia a ninguno de los productos listados en el Sitio; PriceGrabber
tampoco actúa como agente de ventas y PriceGrabber se libera de cualquier responsabilidad u obligación
relacionada con tales productos y servicios (ver Liberación de garantías y Limitación de Responsabilidad, a
continuación). Todas las consultas, quejas o reclamos relacionados con cualquier producto deberán dirigirse al
comerciante o vendedor correspondiente.
PriceGrabber no garantiza que las descripciones de productos, fijaciones de precios, comentarios editoriales o
cualquier otro contenido del Sitio, independientemente de su origen, sean exactos, completos, confiables,
actuales o no contengan errores. El contenido del sitio sólo se proporciona para fines de información y no
constituye un respaldo por parte de PriceGrabber de ningún producto, comerciante, vendedor, servicio o de
ninguna reseña o comentario con respecto a éstos, independientemente del origen de tal reseña o comentario.
PriceGrabber no asume ninguna obligación por la inexactitud o falta de integridad en sus resultados de búsqueda,
contenido editorial, calificaciones de usuario (por ejemplo, calificación de comerciantes por el usuario o
calificación de productos por el usuario) ni por ningún otro contenido del Sitio.
ENVÍO DE CONTENIDO
Al contribuir o enviar cualquier contenido al Sitio, usted garantiza ser el autor y dueño de los derechos de
propiedad intelectual de éste o tener derechos de licencia o sublicencia correspondientes del dueño, y usted
otorga a PriceGrabber un derecho mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías y transferible, y la licencia
para usar, copiar, modificar y eliminar por completo, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas y/o
vender, y/o distribuir tales materiales y/o incorporar tales materiales en cualquier forma, medio o tecnología y
además, otorga el derecho a PriceGrabber para entregar en sublicencia cualquiera y la totalidad de los derechos
precedentes a terceros, en todos los casos sin compensación para usted. Además, usted garantiza haber renunciado
voluntariamente a todos los "derechos morales" que podría tener sobre esos materiales. Ninguno de los materiales
estará sujeto a ninguna obligación de confianza por parte de PriceGrabber, sus agentes, subsidiarias, filiales,
Licenciantes, socios de marca compartida u otros socios y sus respectivos directores, ejecutivos, empleados,
agentes y representantes. PriceGrabber se reserva el derecho de cambiar, condensar o eliminar cualquier
contenido del Sitio que PriceGrabber estime, a su exclusiva discreción, que contraviene las pautas de contenido
o cualquier otra disposición de este Acuerdo.
Usted acuerda no publicar ni proporcionar información alguna a/para los Sitios:
- que usted tenga conocimiento de ser falsa, inexacta o engañosa;
- que viole los derechos de autor, patente, marca registrada, secreto comercial u otros derechos patentados o
derechos de publicidad o privacidad de un tercero cualquiera;
- que contravenga cualquier ley, estatuto, ordenanza u obligación en cualquier jurisdicción aplicable
(incluidas, entre otras, aquellas que rigen el control de exportaciones, protección al consumidor,
competencia desleal, antidiscriminación, publicidad falsa y privacidad);
- que sea, o se pueda considerar en forma razonable, difamatoria, odiosa, racial o religiosamente sesgada u
ofensiva (incluido el uso de un lenguaje soez), que amenaza o acosa ilegalmente a cualquier individuo,
sociedad o empresa;
- por la cual usted fue compensado o se le otorgó alguna consideración de terceros;
- que busque obtener una ventaja comercial;
- que incluya cualquier información que haga referencia a otros sitios Web, direcciones, direcciones de correo
electrónico, información de contacto, números telefónicos u otra información personal, como números de
tarjetas de crédito; o bien,
- que contenga cualquier virus, gusanos informáticos o cualquier otro programa o archivo informático nocivo o
potencialmente nocivo.
Al contribuir o enviar algún contenido al Sitio, usted acuerda no utilizar una dirección de correo electrónico
falsa o engañosa, asumir una falsa identidad de una persona o entidad o, de otro modo, proporcionar alguna
información engañosa con respecto al origen de cualquier contenido que envíe. Además, debe observar sus
obligaciones de indemnizar a PriceGrabber (entre otros) por el contenido que envíe, según lo establecido en la
sección de indemnizaciones, a continuación.
Usted acuerda no utilizar ningún dispositivo, software o rutina para evadir nuestros encabezados de exclusión de
robots, ni interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio o de alguna venta realizada
a través del Sitio. Usted acuerda no seguir ninguna acción que imponga una carga poco razonable o
desproporcionadamente considerable sobre los sistemas computacionales o la infraestructura de comunicaciones de
PriceGrabber. Usted acuerda no utilizar ningún robot de software, araña, otro dispositivo automático o proceso
manual para controlar o copiar páginas del Sitio o el contenido incluido en éstas sin la previa autorización por
escrito de PriceGrabber.
GUÍA PARA COMENTARIOS
Comenta sobre un solo producto a la vez, basado en tu propia experiencia. No copies material de otras fuentes.
Si deseas comentar sobre una tienda, por favor hazlo en Comentarios sobre Tienda.
Describe por qué recomiendas o no que otras personas compren este producto. Sé específico.
Recuerda, no está permito el lenguaje ofensivo ni el endoso comercial.
Información de contacto, como dirección de email, números de teléfono o URLs, está estrictamente prohibido y resultará en la exclusión de su comentario.
RESEÑAS DE COMERCIANTES
Usted podrá enviar una reseña de un comerciante a través del Sistema de calificación de comerciantes del Sitio o
a través de la Encuesta de satisfacción del cliente para describir sus experiencias de compra con los
comerciantes.
- Usted podrá enviar una reseña de un comerciante sólo de buena fe y acerca de un comerciante al cual
realmente haya comprado o intentado comprar productos, con la limitación de dónde haya (i) realizado el
proceso de pedido, (ii) intercambiado datos de pago, y/o (iii) recibido un número de factura.
- Usted acuerda enviar el número de factura correspondiente y legítimo o la confirmación equivalente del
número/identificador de pedido al enviar la reseña del comerciante ("Número de factura"). Usted admite y
acepta que PriceGrabber pondrá el Número de factura a disposición del comerciante pertinente junto con su
reseña y, en consecuencia, el comerciante podrá ponerse en contacto con usted en relación con su reseña u
otro asunto.
- Usted sólo podrá describir su experiencia con el comerciante sobre el cual está escribiendo una reseña de
comerciante. No deberá realizar una reseña sobre ningún comerciante acerca de situaciones que no estén
controladas por el comerciante correspondiente a su reseña.
- Podrá enviar un máximo de una reseña sobre un comerciante en particular en un período de treinta (30) días
cualquiera.
- Toda reseña de comerciante que envíe estará sujeta a las condiciones y restricciones descritas en la sección
ENVÍO DE CONTENIDO, anterior.
- Usted admite y acepta que PriceGrabber, a su exclusiva discreción, podrá publicar sólo las primeras diez
(10) reseñas de comerciantes que reciba de los usuarios (que podrán no incluir su reseña) que estén
relacionadas, según cada caso y en conjunto o en parte, con un error indicado con respecto a un producto o
servicio por un comerciante, incluido, entre otros, un error en el precio de un producto o productos o un
servicio, el número de unidades de un producto o productos disponibles por un precio determinado, los cargos
por envío para el o los productos o los niveles de inventario.
Al tomar conocimiento de la misma, PriceGrabber omitirá toda reseña de comerciante que determine que, con la
reseña (solamente) contraviene cualquier exigencia de estos Términos de uso o el Acuerdo para miembros.
PriceGrabber no editará ni modificará el contenido de una reseña de comerciante; sólo eliminará una reseña de
acuerdo con lo precedente.
Al proporcionar el Número de factura, usted admite y acepta que PriceGrabber y/o el comerciante correspondiente
con cual se relaciona la factura se podrán poner en contacto con usted. Usted admite y acepta que es posible que
su reseña no aparezca si el Número de factura no concuerda con la información asociada en los registros de
PriceGrabber. Un comerciante podrá cuestionar la validez de una factura identificada por usted y podrá enviar
una queja a PriceGrabber. Esto podría dar origen al inicio por parte de PriceGrabber de una investigación sobre
la reseña del usuario. Durante la investigación de la reseña del usuario, PriceGrabber, a su exclusiva
discreción, podrá eliminar la reseña impugnada y/o requerir datos adicionales o pruebas del usuario para
determinar si la reseña se debe mantener o restablecer en el Sitio. En caso de que el usuario no participe en la
investigación sobre la reseña del usuario, tendrá como resultado la eliminación de la reseña impugnada del
Sitio.
Con el fin de enviar una reseña de comerciante, es posible que se le requiera tener una Cuenta de miembro
confirmada o superior (según lo descrito en la Política de niveles de cuenta de miembros, disponible en http://www.pricegrabber.com/info_policies.php/policy=accounts).
OTROS NEGOCIOS Y VÍNCULOS A OTROS SITIOS
PriceGrabber podrá proporcionar vínculos a los sitios de terceros comerciantes, compañías afiliadas, socios de
marca compartida y otras partes. Estos vínculos se proporcionan exclusivamente como conveniencia para usted, y
no constituyen un respaldo por parte de PriceGrabber del contenido de tales sitios de terceros ni de las
prácticas comerciales de tales negocios, entidades o individuos. PriceGrabber no se hace responsable por
examinar o evaluar y no garantiza ni declara responsabilidad alguna por los productos, servicios, ofertas o
prácticas comerciales de ninguno de estos negocios, entidades o individuos ni por el contenido de sus sitios
Web. Debe revisar cuidadosamente las declaraciones de privacidad de éstos y otras condiciones de uso.
PriceGrabber no tiene ningún control sobre las prácticas comerciales de terceros comerciantes o vendedores, ni
controla de ningún modo la calidad, seguridad o legalidad de ningún artículo que aparezca en el Sitio o ninguna
transacción comercial que se realice como resultado de los productos indicados en el Sitio.
EN CASO DE UN CONFLICTO ENTRE USTED Y UN COMERCIANTE INDICADO EN EL SITIO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA
LEY APLICABLE, USTED LIBERA A PRICEGRABBER, SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, SOCIOS DE MARCA COMPARTIDA U OTROS
TERCEROS QUE SE ENCUENTREN BAJO CONTRATO CON PRICEGRABBER, Y SUS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS,
AGENTES Y REPRESENTANTES LEGALES, DE RECLAMACIONES Y PERJUICIOS DE CUALQUIER TIPO, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS,
PRESUNTOS Y NO PRESUNTOS, DIVULGADOS Y NO DIVULGADOS, QUE SURJAN O ESTÉN DE ALGÚN MODO CONECTADOS CON TAL
CONFLICTO.
Si reside en California, al utilizar el Sitio, explícitamente renuncia a los derechos que se le han otorgado en
virtud del Código Civil 1542 de California, el cual establece: "Una liberación general no se extiende a las
reclamaciones que el acreedor no sabe ni sospecha que existen en su favor en el momento de ejecutar la
liberación, la cual, si las hubiera conocido, habrían afectado en forma significativa su acuerdo con el deudor".
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
ESTE SITIO ES PROPORCIONADO POR PRICEGRABBER "TAL CUAL" Y "EN LA MEDIDA EN QUE SE ENCUENTRE DISPONIBLE". EN LA
MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, PRICEGRABBER NO REALIZA DECLARACIONES NI EXTIENDE GARANTÍAS DE
NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO A LA OPERACIÓN DEL SITIO O LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, GRÁFICOS,
VÍNCULOS, MATERIALES, PRODUCTOS O SERVICIOS INCLUIDOS EN EL SITIO, O SU EXACTITUD, CONFIABILIDAD, INTEGRIDAD O
PUNTUALIDAD. ADEMÁS, TERCEROS PROPORCIONAN PARTE DEL MATERIAL DEL SITIO, Y EN LA MÉDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA
LEY APLICABLE, PRICEGRABBER NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN MATERIAL DE TERCEROS. USTED ACEPTA EN FORMA EXPRESA
QUE SU USO DEL SITIO O DE CUALQUIER TRANSACCIÓN QUE RESULTE DE ELLO ES EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIA
RESPONSABILIDAD. PRICEGRABBER NO GARANTIZA EL USO CONTINUO, ININTERRUMPIDO O ACCESO SEGURO AL SITIO O A LOS
SERVICIOS. LA OPERACIÓN DEL SITIO PODRÁ SER INTERFERIDA POR VARIOS FACTORES FUERA DEL CONTROL DE PRICEGRABBER.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, PRICEGRABBER SE LIBERA DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR Y LA NO CONTRAVENCIÓN DE DERECHOS PATENTADOS O DE TERCEROS CON RESPECTO AL SITIO. EN LA
MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, PRICEGRABBER NO PROPORCIONA NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN CON
RESPECTO A NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO COMENTADO EN EL SITIO O COMPRADO Y/O VENDIDO USANDO EL SITIO O QUE LOS
VENDEDORES O COMPRADORES ACTUARÁN COMO LO PROMETIERON, O QUE EL SITIO, SUS SERVIDORES O CORREO ELECTRÓNICO
ENVIADO POR PRICEGRABBER ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR
LA LEY APLICABLE, PRICEGRABBER NO SE HARÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DEL USO DEL
SITIO, INCLUIDOS ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EMERGENTES O CUALQUIER DAÑO
RELACIONADO CON LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS.
ALGUNAS LEYES ESTATALES DE ESTADOS UNIDOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O
LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O LA TOTALIDAD DE LAS LIBERACIONES DE
RESPONSABILIDADES, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED Y USTED PODRÍA TENER
DERECHOS ADICIONALES. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNO DE LOS CONTENIDOS DEL SITIO O NO CONCUERDA CON ESTOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES, CON LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE PRICEGRABBER O CON CUALQUIER OTRA POLÍTICA DEL SITIO,
SU ÚNICA SOLUCIÓN ES DESCONTINUAR EL USO DEL SITIO.
INDEMNIZACIÓN
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y mantener a PriceGrabber,
sus subsidiarias, filiales, socios de marca compartida y otras partes con las cuales PriceGrabber se encuentra
bajo contrato, y sus respectivos ejecutivos, directores, empleados y agentes, libres de daños y perjuicios y de
cualquier reclamación, acción y demandas incluidas, entre otros, todo cargo legal y contable resultante de su
uso del Sitio y/o de su contravención de los Términos de uso y Declaración de privacidad y/o Acuerdo para
miembros, y/o resultante de cualquiera y la totalidad del contenido que envíe a PriceGrabber y/o al Sitio.
PriceGrabber le notificará de la totalidad de tales reclamaciones, acciones legales o procedimientos.
DERECHO APLICABLE
Estos Términos de uso y Declaración de privacidad se regirán y se interpretarán de acuerdo con las leyes del
Estado de California, sin considerar los principios de conflictos o la elección de la ley. Además, mediante el
presente, se excluye expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la
Venta Internacional de Bienes, incluida cualquier enmienda realizada en dicho documento. Excepto por los
conflictos que surjan de una presunta violación a los derechos de propiedad intelectual o la contravención de
confidencialidad por lo cual la parte afectada podría sufrir daños irreparables y podría intentar obtener una
orden de restricción, medida cautelar preliminar, prohibición judicial, ejecución específica u otro desagravio
equitativo y/o recursos legales y acciones para hacer cumplir las decisiones de los árbitros, para lo cual se
podrán seguir acciones en cualquier tribunal de jurisdicción competente, todos los conflictos que surjan o se
relacionen con este Acuerdo, incluido el alcance, la interpretación o aplicación de este Acuerdo, se deberá
resolver mediante arbitraje conforme a las normas de arbitraje comercial de la American Arbitration Association
(Asociación estadounidense de arbitraje) vigente en ese momento. Las audiencias de arbitraje y todas las
reuniones en virtud de esta sección se deberán sostener en Los Angeles, California, Estados Unidos y se deberán
realizar en inglés. Si las partes no pueden convenir en un árbitro único dentro de los quince (15) días después
de la demanda por parte de alguna de ellas, cada parte seleccionará a un árbitro bien informado acerca del
comercio por Internet en California y Estados Unidos, a nivel general, y notificará a la otra parte de su
selección, y dichos dos árbitros seleccionarán a un tercero de una lista de árbitros (con conocimiento acerca de
la industria de Internet) calificados por la American Arbitration Association en California. Si este
procedimiento para seleccionar árbitros fracasa, entonces la American Arbitration Association seleccionará un
árbitro neutral ubicado en California con conocimientos del comercio por Internet en California y en Estados
Unidos, a nivel general, con el fin de resolver el conflicto. El o los árbitros sostendrán una audiencia dentro
de los treinta (30) días posteriores a su selección. Una mayoría de los árbitros (si existe más de uno en virtud
de esta cláusula) determinará la decisión/sentencia, la cual se dictará dentro de los cinco (5) días posteriores
al término de la audiencia. La decisión del o de los árbitros será definitiva y obligatoria para las partes
tanto de hecho como de derecho y no será apelable en ningún tribunal en ninguna jurisdicción. Las partes
compartirán los gastos de los árbitros por igual. Ninguna parte de la disposición sobre indemnización en virtud
del presente se interpretará como si tuviera alguna incidencia en el otorgamiento de los honorarios de los
abogados o los honorarios de los árbitros conforme a esta sección.
PROPIEDAD DE IP Y VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR
PriceGrabber se libera de cualquier responsabilidad por el contenido de los materiales de terceros
proporcionados a través o en su Sitio u otros servicios ("Contenido de terceros"). PriceGrabber responderá a las
notificaciones de las presuntas violaciones con respecto al Contenido de terceros en virtud de, y de acuerdo,
con la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital ("DMCA"), que podrá incluir la eliminación o la
deshabilitación por parte de PriceGrabber del acceso al Contenido de terceros declarado como objeto de
contravención o de otra actividad. Todas las notificaciones enviadas a PriceGrabber con respecto a materias
diferentes a la entrega de información a PriceGrabber de alguna posible violación al material protegido por
derechos de autor de terceros (y relacionado solamente con el Contenido de terceros) no recibirán respuesta a
través de este proceso.
La notificación por escrita se deberá enviar al siguiente Agente designado:
Por correo:
PriceGrabber.com Inc.
Attn: General Counsel
4859 W. Slauson Ave. #259
Los Angeles, CA 90056
Por e-mail: contracts@pricegrabber.com
Por fax: (323) 601 - 1678
NOTIFICACIÓN DE VIOLACIÓN
Para que tenga efecto, su notificación de violación debe incluir los siguientes elementos:
- Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho
exclusivo presuntamente violado;
- Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se afirma haber sido violado, o bien, si una
sola notificación cubre varios trabajos protegidos por derechos de autor en un solo sitio Web, una lista
representativa de tales trabajos correspondientes a ese sitio Web;
- Identificación del material (es decir, el Contenido de terceros) que se afirma estar siendo violado o ser
objeto de actividad de violación y que se eliminará o cuyo acceso se deshabilitará, e información
razonablemente suficiente para permitir a PriceGrabber localizar el material;
- Información razonablemente suficiente para permitir a PriceGrabber ponerse en contacto con la parte
demandante, como una dirección, número telefónico y, si se encuentra disponible, dirección de correo
electrónico donde se pueda contactar a la parte demandante;
- Una declaración de la siguiente forma: "A mi leal saber y entender, el uso del material de la manera por la
cual se interpuso la demanda no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la
ley"; y
- Una declaración de la siguiente forma: "La información de esta notificación es exacta, y bajo pena de
perjurio, juro ser el propietario de los derechos de autor o estar autorizado para actuar en nombre del
propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha violado".
Previa recepción de la notificación por escrito que contiene la información según lo expuesto en los puntos 1 a
6 anteriores:
- PriceGrabber eliminará o deshabilitará el acceso al Contenido de terceros que presuntamente está siendo
objeto de violación;
- PriceGrabber reenviará la notificación por escrito al presunto infractor (el "Suscriptor");
- PriceGrabber seguirá los pasos razonables para notificar de inmediato al Suscriptor que ha eliminado o
deshabilitado el acceso al Contenido de terceros.
CONTRANOTIFICACIÓN
Para que tenga efecto, una Contranotificación debe ser una comunicación escrita proporcionada al Agente
designado de PriceGrabber que incluya fundamentalmente lo siguiente:
- Una firma física o electrónica del Suscriptor;
- Identificación del material que se ha eliminado o al cual se le ha deshabilitado el acceso y la ubicación en
que el material apareció antes de que se eliminara o se deshabilitara el acceso a éste;
- Una declaración de la siguiente forma: "Juro bajo pena de perjurio que, a mi leal saber y entender, el
material antes identificado fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o identificación
errónea del material que se debía eliminar o deshabilitar";
- El nombre, dirección y número telefónico del suscriptor y una declaración de que el Suscriptor autoriza a la
jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal para el distrito judicial en el cual se ubica la dirección del
Suscriptor o, si la dirección del Suscriptor se encuentra fuera de Estados Unidos, para cualquier distrito
en el cual se pueda encontrar PriceGrabber y, que el Suscriptor aceptará la notificación de actos procesales
de la persona que proporcionó la notificación o un agente de dicha persona.
Previa recepción de una Contranotificación que contenga la información expuesta en los puntos 1 a 4 anteriores,
la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital (DMCA) dispone que el material eliminado será restablecido o
se volverá a habilitar el acceso, y PriceGrabber cumplirá está exigencia dentro de un tiempo razonable (o de la
forma en que lo exija la ley), siempre que el Agente designado de PriceGrabber no haya recibido notificación de
la parte demandante original de que se ha interpuesto una demanda con el fin de obtener una orden judicial para
evitar que el Suscriptor participe en actividades infractoras relacionadas con el material en la red o sistema
de PriceGrabber.
GENERALIDADES
Si alguna disposición de estos Términos de uso y Declaración de privacidad y Acuerdo para miembros se considera
inválida, nula o no ejecutable por cualquier motivo, tal disposición se anulará y las disposiciones restantes se
mantendrán ejecutables. Los encabezados son sólo para fines de referencia y de ningún modo definen, limitan,
interpretan o describen el alcance o extensión de tal sección. En caso de que no actuemos ante una infracción de
su parte o de otros, no nos hace renunciar a nuestro derecho de actuar con respecto a infracciones posteriores o
similares. Usted acepta que estos Términos de uso y Declaración de privacidad y el Acuerdo para miembros, y
todos los acuerdos y notificaciones que se hayan incorporado en éstos podrán ser asignados automáticamente por
PriceGrabber, a nuestra exclusiva discreción, a terceros. Usted no podrá asignar sus obligaciones a ninguna otra
entidad.
POLÍTICAS DEL SITIO
Revise las otras políticas de PriceGrabber publicadas en el Sitio, que se incorporan en el presente para
referencia.
Acuerdo para miembros de PriceGrabber (http://www.pricegrabber.com/info_memtermsofuse.php)
Política de protección para transacciones Storefront (http://www.pricegrabber.com/info_policies.php/policy=protection)
Pólitica de listado (http://www.pricegrabber.com/info_policies.php/policy=listing)
Política de formas de pago (http://www.pricegrabber.com/info_policies.php/policy=payment)
Política de envío (http://www.pricegrabber.com/info_policies.php/policy=shipping)
Política de cargos y facturación (http://www.pricegrabber.com/info_policies.php/policy=billing)
Política de sistema de calificación de miembros (http://www.pricegrabber.com/info_policies.php/policy=rating)
Política de niveles de cuentas de miembros (http://www.pricegrabber.com/info_policies.php/policy=accounts)
Política de límite de transacciones (http://www.pricegrabber.com/info_policies.php/policy=limit)
Política de reembolso de cargos (http://www.pricegrabber.com/info_policies.php/policy=refund)
DIRECCIÓN PARA NOTIFICACIÓN
Las notificaciones a PriceGrabber (distintas a las antes mencionadas correspondientes a notificaciones de
violación de la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital) se pueden enviar accediendo al siguiente
vínculo: http://www.pricegrabber.com/info_notices.php.
La dirección postal de PriceGrabber es:
PriceGrabber.com Inc.
4859 W. Slauson Ave. #259
Los Angeles, CA 90056
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
En PriceGrabber.com Inc. ("PriceGrabber") deseamos que sepa exactamente cómo y cuándo recopilamos y utilizamos
información que lo pueda identificar en forma específica, como su nombre, dirección postal, número telefónico y
dirección de correo electrónico ("información personal").
No necesitamos que nos proporcione ninguna información personal, ni la recopilamos, si sólo está explorando el
Sitio. Es posible que en el Sitio ofrezcamos servicios no relacionados con transacciones o basados en
transacciones ("Servicio o Servicios") en los cuales, sujeto a los términos correspondientes y disponibilidad,
usted podría participar (por ejemplo, enviar reseñas de productos o convertirse en Miembro para comprar o vender
artículos a través del Servicio Storefronts). Con el fin de proporcionarle los Servicios que solicite,
PriceGrabber podría requerir que primero proporcione cierta información personal, la cual determinamos que es
razonablemente necesaria para que cumplamos su solicitud. Si manifiesta su interés por participar en un
Servicio, identificaremos la información específica que deberá proporcionar antes de recopilar dicha
información. Cualquier información personal que recopilemos de su parte sólo se utilizará para los fines
identificados en esta Declaración de privacidad, los Términos de uso de PriceGrabber y su Acuerdo para miembros
con PriceGrabber pertinente, y según lo que de otro modo se indique en el momento de recopilar la información.
Para actualizar, modificar o eliminar cualquier información personal que nos proporcione con respecto a un
Servicio, puede acceder a su cuenta con PriceGrabber, realizar los cambios en http://www.pricegrabber.com/account.php/settings/ y
enviar los mismos a PriceGrabber.
PriceGrabber no divulgará su información personal a terceros, salvo que: 1) sea necesario para proporcionarle un
Servicio en particular que ha solicitado; 2) PriceGrabber lo requiera para cumplir con un proceso legal en
cualquier jurisdicción pertinente (por ejemplo, orden judicial, citación, orden de allanamiento, solicitud de
ejecución de la ley); 3) PriceGrabber determine a su exclusiva discreción, que es necesaria la divulgación para
proteger los derechos, la propiedad y la seguridad de PriceGrabber, sus subsidiarias, filiales, socios de marca
compartida u otras partes bajo contrato con PriceGrabber, nuestros usuarios u otros; o bien, 4) usted haya
proporcionado tales datos a través de un sitio Web de compras a nivel privado de un socio ofrecido por
PriceGrabber, en cuyo caso, PriceGrabber podría proporcionar sus datos personales a ese socio (PriceGrabber no
se hace responsable por las políticas de privacidad de sus socios o por el uso, almacenamiento y procesamiento
de datos recopilados en sus sitios Web). Además, PriceGrabber podrá transmitir información a un comerciante,
como el número de una factura, lo cual podrá permitir al comerciante deducir la identidad de un usuario/revisor
en caso de que un comerciante refute la reseña de un usuario a causa de que nunca se realizó una transacción
entre el usuario y el comerciante y/o el usuario nunca realizó un pedido en cada caso para el o los
productos/servicios correspondientes.
En algunos casos, PriceGrabber podría solicitarle que proporcione información secundaria (por ejemplo,
información demográfica), la cual podríamos usar, por ejemplo, para saber más sobre nuestros clientes y para
desarrollar y mejorar nuestros servicios. Cualquier solicitud de información secundaría se marcará como
"opcional" (o su equivalente). Podemos recopilar su información personal y juntarla con la que hemos obtenido de
otros clientes para crear datos agregados. Los datos agregados consisten en información sobre grupos de clientes
y, una vez recopilados, de ninguna manera lo identificarán individualmente. Podemos divulgar datos agregados a
nuestras filiales comerciales, anunciantes y otras partes.
Nuestros servidores Web recopilan información estadística de los visitantes a nuestro
Sitio con respecto a las páginas visitadas, la fecha y hora de las visitas, lo que tarda un usuario en descargar
una página y la dirección TCP/IP del usuario. Estas funciones automatizadas del servidor no recopilan esta
información con el objetivo de identificar su uso individual del Sitio ni utilizamos esta información para tal
propósito. Se recopila esta información para ayudarnos a mantener un sitio de alta calidad, al igual que para
proporcionar la información necesaria sobre tráfico a nuestros anunciantes. Actualmente, tenemos contrato con
varios socios en línea para ayudarnos a administrar y optimizar nuestro negocio y comunicaciones por Internet.
Utilizamos los servicios de una empresa de marketing para ayudarnos a medir la eficacia de nuestra publicidad y
la forma en que los visitantes usan nuestro sitio. Para hacerlo, utilizamos contadores de visitantes y cookies
proporcionados por nuestra empresa de marketing en este sitio. El tipo de información que recopilamos incluye
los códigos de producto y precios de mercadería que los visitantes compran y las páginas que visitan. Al
complementar nuestros registros, esta información nos permite enterarnos de las páginas que son más atractivas
para nuestros visitantes, los productos que son de mayor interés para nuestros clientes y los tipos de ofertas
que a nuestros clientes les agrada ver. Aunque nuestra empresa de marketing registra la información proveniente
de nuestro sitio en nuestro nombre, controlamos cómo se podrán o no se podrán utilizar esos datos. Si no desea
ayudarnos a saber cómo mejorar nuestro sitio, productos, ofertas y estrategia de marketing, puede excluirse de
esta herramienta de análisis de sitio Web haciendo clic aquí: http://www.omniture.com/privacy/policy#optout
El Sitio contiene tecnología de cookies, la cual recopila información no personal acerca de usted, que se
utiliza para personalizar el Sitio para su uso futuro. Por ejemplo, utilizamos una cookie en la función
BottomLinePrice del Sitio para almacenar el código postal que está usando para proporcionar información
personalizada sobre envíos e impuesto a las ventas. En conjunto con nuestra publicidad interna, empleamos
empresas de publicidad de terceros para realizar publicidad personalizada en las páginas que ve en el Sitio.
Nuestras empresas de publicidad de terceros además colocan o reconocen en forma separada un archivo cookie en su
explorador durante la entrega de publicidad en el Sitio. Estas empresas podrán usar información no personal
recopilada por las cookies acerca de sus visitas al Sitio y otros sitios Web con el fin de proporcionarle
publicidad sobre productos y servicios de interés para usted.
El Sitio contiene vínculos a sitios Web de terceros. PriceGrabber no se hace responsable por las acciones de
estos terceros, incluidas sus prácticas de privacidad y cualquier contenido publicado en sus sitios Web. Le
recomendamos revisar sus políticas de privacidad para saber más sobre qué, por qué y cómo recopilan y utilizan
información personal. PriceGrabber se adhiere a las normas reconocidas de la industria para asegurar cualquier
información personal en su posesión y asegurarla del acceso no autorizado y adulteración. Sin embargo, como
sucede con todas las acciones en línea, es posible que terceros intercepten ilegalmente las transmisiones de
información personal, u otros usuarios del Sitio podrían hacer mal uso o abusar de la información personal que
podrían recopilar del Sitio.
PriceGrabber utiliza empresas de publicidad de terceros para ocuparse de nuestros anuncios en el Sitio. Estas
empresas de publicidad de terceros emplean cookies y archivos .gifs de 1x1 píxel o contadores de visitantes para
medir y mejorar la eficacia de los anuncios para sus clientes. Para hacerlo, estas empresas podrían usar
información anónima acerca de sus visitas a nuestro sitio Web y otros sitios Web, pero no recopilarán ninguna
información que pueda identificarlo personalmente o que pueda vincularse con usted. Esta información puede
incluir: fecha/hora en que se muestra el titular publicitario, el titular publicitario que se mostró, su cookie
y la dirección IP. Esta información también se puede usar para propósitos de marketing de preferencia en línea.
Si desea evitar que un anunciante de terceros recopile datos, actualmente puede visitar cada sitio Web de la red
publicitaria por separado y excluirse o visitar el sitio de exclusión de la puerta de enlace de NAI (Network
Advertising Initiative) para excluirse de todas las cookies de publicidad de la red. Haga clic aquí para
dirigirse al sitio de exclusión de la puerta de enlace NAI. http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp
Este sitio también le permitirá revisar las políticas de privacidad de las empresas de publicidad de terceros.
Declaración de privacidad para usuarios que realizan transacciones utilizando el Servicio
Storefronts
Si participa en una transacción a través del Servicio Storefronts, debe tener en cuenta que PriceGrabber
divulgará parte de su información personal a la otra parte de la transacción de la manera siguiente:
Si usted es el vendedor o el comprador que utiliza los Servicios Storefronts, podríamos proporcionar a la otra
parte de la transacción su: nombre completo, correo electrónico y número telefónico.
En caso de que un vendedor y un comprador de una transacción Storefronts acuerden utilizar un giro postal o un
cheque de caja para el pago de una transacción, el vendedor estará obligado a recibir pago en la dirección que
coincida con la dirección de una tarjeta de crédito válida registrada en PriceGrabber.
Para los servicios de transacciones disponibles para nuestros Miembros, como los que incluyen nuestro Servicio
Storefronts, además de lo anterior, solicitaremos información sobre tarjeta de crédito y datos personales
adicionales a PriceGrabber. PriceGrabber proporcionará al comprador el nombre y dirección del vendedor, y el
vendedor cumplirá con la entrega de esta información al comprador, mediante PriceGrabber, para verificar su
identidad. PriceGrabber podrá verificar la información proporcionada en las solicitudes de suscripción
autorizando un cargo en la tarjeta de crédito proporcionada en la solicitud, el cual no excederá US$5,00, pero
PriceGrabber realmente no carga a la tarjeta de crédito ningún monto de dinero en el proceso de verificación.
COMO VENDEDOR QUE UTILIZA EL SERVICIO STOREFRONTS, LA INFORMACIÓN DE SU TARJETA DE CRÉDITO NUNCA SE DIVULGARÁ
INTENCIONALMENTE A NINGÚN OTRO MIEMBRO. PRICEGRABBER NO TRANSMITIRÁ LA INFORMACIÓN SOBRE LA TARJETA DE CRÉDITO
DEL COMPRADOR AL VENDEDOR SI EL COMPRADOR OPTA POR PAGAR CON UNA FORMA DE PAGO DISTINTA A LA TARJETA DE CRÉDITO.
AL USAR EL SERVICIO STOREFRONTS, PRICEGRABBER PODRÁ DIVULGAR INFORMACIÓN DE SU TARJETA DE CRÉDITO AL VENDEDOR O
A LOS AGENTES QUE PROCESAN LOS PAGOS CON TARJETA DE CRÉDITO DEL COMPRADOR, SÓLO SI DECIDE PAGAR SUS COMPRAS CON
TARJETA DE CRÉDITO. PRICEGRABBER TAMBIÉN PODRÁ DIVULGAR LA INFORMACIÓN DE LA TARJETA DE CRÉDITO DE UN MIEMBRO A
LAS EMPRESAS QUE PRICEGRABBER EMPLEA PARA AUTORIZAR Y PROCESAR LOS PAGOS CON TARJETA DE CRÉDITO.
Derechos de autor y marcas registradas
Todo contenido, gráficos, formato, diseño, interfaz del usuario y otros materiales protegidos por derechos de
autor en el Sitio (colectivamente, "materiales") están protegidos por la ley de derechos de autor y otras leyes
de propiedad intelectual, y son de propiedad de PriceGrabber y/o sus licenciantes (según corresponda el caso).
Los materiales del Sitio sólo se encuentran disponibles para su uso con fines informativos y no comerciales, sin
conexión, siempre que: los materiales no sean modificados de ninguna forma; todas las marcas de derechos de
autor y otras notificaciones de propiedad registrada sean mantenidas y reproducidas por completo en cualquier
copia realizada de cualquier material en el Sitio; y PriceGrabber, a su exclusiva discreción, haya dado su
previa aprobación por escrito para tal uso de los materiales del Sitio. Todas las solicitudes para reutilizar
los materiales del Sitio se deben enviar a: info@pricegrabber.com.
PriceGrabber, PriceGrabber.com y The Smart Place to Start Your Shopping son marcas registradas de PriceGrabber,
y el logotipo de PriceGrabber.com y la marca Comparison Shopping Beyond Compare y la marca "Smart Shopping
Anytime, Anywhere" son marcas registradas de PriceGrabber. Cualquier otro nombre de producto, marcas, símbolos,
nombres comerciales, nombres de empresas y/o logotipos que aparezcan dentro del Sitio le pertenecen a sus
respectivos propietarios y aparecen gracias a la cortesía y/o a una autorización de dichos propietarios. Tales
marcas, además de las marcas registradas de PriceGrabber, están protegidas por la ley de Estados Unidos,
incluidas, entre otras, sus leyes sobre marcas registradas y competencia desleal, y también podrían estar
protegidas por las leyes de otros países.
Este sitio web es libre de operar con respecto a la patente de EE.UU. No. 6529908
Copyright © 2013 PriceGrabber.com Inc. Todos los derechos reservados.
|